Trouver un traducteur dans notre catalogue parmi des milliers de traducteurs du monde entier

Marcin Leszczyński

Traducteur

“polonista i anglista - 2 w 1 !!!”

Téléphone:
056 6121392

Adresse:
Moniuszki 16/20
87-100
Toruń [Kujawsko-Pomorskie]
Pologne Pologne


Add opinion »

Langues

Prix classiques (USD /page standard)
Traduction: 11.0 USD
Années d'expérience: 5
Services offerts: Traduction / Relecture / Insérer des sous-titres / Recruitment
Afficher les prix en :

Domaine d'expertise

Arts/Artisanat/Peinture • Arts et Lettres (général) • Cinéma/Film/TV/Drames • Programme informatique • Ordinateurs (général) • Histoire • Linguistique • Litérature/Poésie • Média/Multimédia • Musique

Autres domaines de travail: Publicité • Matériel informatique • Systèmes et réseaux informatiques • Ecologie et Environnement • Education et pédagogie • Général/Conversation/Salutations/Lettres • Géographie • Philosophie • Psychologie • Religion • Science (général) • Sciences sociales, Sociologie, Ethique… • Voyage et Tourisme


 

Wykształcenie

Doktorant w zakresie literaturoznawstwa na Uniwersytecie Mikołaja Kopernika w Toruniu.

Ukończone dwa kierunki studiów magisterskich:

- filologia polska (1999-2004) ukończona z wyróżnieniem
- filologia angielska (2002-2007)

Doświadczenie

Od pewnego czasu specjalizuję się w tłumaczeniu tekstów informatycznych. Oto książki, które przetłumaczyłem z tego zakresu dla wydawnictwa Power Net (www.powernet.pl):

- Dave Minter, Jeff Linwood, "Hibernate. Od nowicjusza do profesjonalisty"

Image


- Chad Fowler, "Moja praca emigruje do Indii. A wszystko, co dostałem, to ta marna książka"

Image


- Jason Beaird, "Artystyczne projektowanie stron internetowych"

Image

 

- Charles Collins, Robert Cooper, "GWT w praktyce"

Image

Mes logiciels

TRADOS


Traduction: Anglais-Polonais