Finden Sie eine Übersetzungsbüro - Übersetzungen, Dolmetscher, vereidigte Übersetzer

“polonista i anglista - 2 w 1 !!!”

Telefon:
056 6121392

Adresse:
Moniuszki 16/20
87-100
Toruń [Kujawsko-Pomorskie]
Polen

Add opinion »

E-Mail senden »

Sprachen

Englisch Polnisch (Muttersprache)

Übliche Tarife (USD /Standardseite)
Übersetzung:	11.0 USD



Berufserfahrung in Jahren: 5

Angebotene Leistungen: Übersetzung / Korrektur / Untertitel / Recruitment

Preise anzeigen in :

Fachwissen

Kunst/Handwerk/Malerei • Geisteswissenschaften (allgemein) • Kino, Film, TV, Theater • Computer Software • Computer (allgemein) • Geschichte • Linguistik • Literatur/Poesie • Medien/Multimedia • Musik

Zusätzliche Arbeitsbereiche: Werbung • Computer Hardware • Computersysteme und Netze • Ökologie & Umwelt • Erziehung/Pädagogik • Allgemeines/Unterhaltung/Grüße/Briefe • Geographie • Philosophie • Psychologie • Religion • Wissenschaft (allgemein) • Sozialkunde, Ethik, etc. • Reisen & Touristik

Wykształcenie

Doktorant w zakresie literaturoznawstwa na Uniwersytecie Mikołaja Kopernika w Toruniu.

Ukończone dwa kierunki studiów magisterskich:

- filologia polska (1999-2004) ukończona z wyróżnieniem
- filologia angielska (2002-2007)

Doświadczenie

Od pewnego czasu specjalizuję się w tłumaczeniu tekstów informatycznych. Oto książki, które przetłumaczyłem z tego zakresu dla wydawnictwa Power Net (www.powernet.pl):

- Dave Minter, Jeff Linwood, "Hibernate. Od nowicjusza do profesjonalisty"

- Chad Fowler, "Moja praca emigruje do Indii. A wszystko, co dostałem, to ta marna książka"

- Jason Beaird, "Artystyczne projektowanie stron internetowych"

- Charles Collins, Robert Cooper, "GWT w praktyce"

Meine Software

TRADOS

Übersetzung: Englisch-Polnisch